Eşeğin Yönü Ters - The Donkey is Facing the Wrong Direction

TÜRKÇE

Bir gün Nasreddin Hoca eşeğe yüzü arkaya bakacak şekilde yanlış oturmuş.
Bunu görenler:
- Hoca, eşeğine ters biniyorsun, demişler.
Hoca da demiş ki:
- Hayır, eşeğe ters biniyor değilim. Eşeğin yönü ters!

ENGLISH

One day Nasreddin Hodja mounts his donkey facing backwards. People who see this say:
-"Hodja, you're mounting your donkey the wrong way"
Hodja responds:
-"No, I'm not mounting it the wrong way; the donkey is facing the wrong direction"