TÜRKÇE
Çocuklar bir gün dere kenarında oynuyormuş. Nasreddin Hoca'yı görünce, "Hadi Hoca'ya şaka yapalım" demişler. Çocuklar ayaklarını birbirine dolaştırıp:
- Hocam ayaklarımız karıştı, bulamıyoruz, demişler. Hoca şöyle bir bakmış eline bir sopa almış. Çocukların ayaklarına ufaktan dokunmaya başlamış. Çocuklar hemen ayaklarını çekmişler. Hoca:
- Gördünüz mü? Nasıl da buldunuz ayaklarınızı, demiş.
ENGLISH
Some kids are playing by the stream. Seeing Nasreddin Hodja, they plan to pull a prank. They entagle their legs and consult him:
-"Hodja, our legs are entagled; we can't find them!"
Hodja look about, gets a stick and starts tapping them gently on the feet. Suddenly, the kids pull their feet away.
Hodja quips:
-"See, how you've found them all of a sudden"
Yorum Gönder