Beni ancak o anlar - Only he would understand me

TÜRKÇE

Nasreddin Hoca damdan düşmüş. Ayağı kırılmış. Arkadaşları demişler ki:

- Hocam seni çok iyi anlıyoruz ayağın çok acıyordur. Hoca da cevap vermiş:

- Siz beni nereden anlayacaksınız. Bana damdan düşen birini getirin.

Beni en iyi o anlar.

ENGLISH

Falling off the roof, Nasreddin Hodja breaks his foot. His friends say:

- "Hodja, we perfectly understand how you feel; your foot must be hurting a lot." Hodja retorts:

- "How could you ever? Get me somebody who has fallen off the roof; he would understand!"